*Arirang*

*아리랑, 아리랑, 아라리요...*

*아리랑 고개로 넘어간다.*

*Arirang, Arirang, Arariyo...*

*You are going over Arirang hill.*

*나를 버리고 가시는 님은*

*십리도 못가서 발병난다.*

*My love, you are leaving me*

*Your feet will be sore before you go ten ri.*

*청천하늘엔 잔별도 많고,*

*우리네 가슴엔 희망도 많다.*

*Just as there are many stars in the clear sky,*

*

*There are also many dreams in our heart.*

*저기 저 산이 백두산이라지,*

*동지 섣달에도 꽃만 핀다.*

*There, over there, that mountain is Baekdu Mountain,*

*Where, even in the middle of winter days, flowers bloom.*