*From Joseph Sickman Corsen, dichter en musicus (Netherlands_Antilles)*

*Schemer - Dusk*

*Het wordt mij droef te moede, - I feel sad*

* al weet ik niet waarom. - although I don't know why.*

* Ik zie de zon verbloeden - I see the sun bleeding*

* diep aan de horizon. - deep on the horizon.*

* Spreekt hier een voorgevoelen - Speaks a premonition here*

* verward en onbestemd, - confused and indefinable,*

* of slechts een niet vermoede - or just an unsuspected one*

* zwakheid van temperament? - weakness of temperament?*