*Udzima wa ya Masiwa*

*The Union of the Great Islands*

*English translation*

*The flag is flying,*

*Announcing complete independence;*

*The nation rises up*

*Because of the faith we have*

*In this our Comoria.*

*Let us always have devotion*

*To love our Great Islands.*

*We Comorians are of one blood,*

*We Comorians are of one faith.*

*On these Islands we were born,*

*These Islands brought us up.*

*May God always help us;*

*Let us always have the firm resolve*

*To love our fatherland,*

*Love our religion and the world.*

*The flag is flying.*

*From the Sixth of July*

*The Nation rises up;*

*Our Islands are lined up.*

*Mayotte and Anjouan, Moheli and N'Gazidja,*

*Let us always have devotion*

*To love our Great Islands.*