* Ca Dao- Folk poetry*

*Đã yêu thì nói rằng yêu*

*Không yêu cũng nói một điều cho xong*

*Đừng nên dở đục dở trong*

*Lờ đờ nước hến cho lòng vấn vương*

*If to fall in love, please make it clear by confessing that*

*If not to fall in love, please make it clear by telling that*

*Please not to make it unclear*

*Unclear like the mussels soup to make someone keep missing*

*The folk poem wants to deliver a message that please make it clear in love. I like this folk poem because if we don’t love someone, we should let them know. At least we don’t take advantage of them. They know our feeling and they don’t get hurt if we love someone else. If we don’t love them and think to save them like an inventory when no one loves us we choose them. That’s not good at all. Life is short, time is gold, don’t let them waste their time.*

*Bài ca dao này gửi gắm thông điệp là hãy rõ ràng trong tình yêu. Tôi thích bài ca dao này bởi vì nếu chúng ta không yêu ai đó thì chúng ta cũng nên cho họ biết. Ít nhất thì chúng ta không lợi dụng họ. Họ biết tình cảm của chúng ta và không bị tổn thương nếu chúng ta yêu một ai khác. Nếu chúng ta không yêu họ và để dành họ như hàng tồn kho khi không ai yêu chúng ta thì chúng ta chọn họ. Điều đó không tốt tí nào. Cuộc đời này ngắn ngủi, thời gian là vàng, đừng để họ lãng phí thời gian của họ.*