*StudyVietnameseWithTuyet^^* - *HocTiengVietVoiTuyet^^*

*Ca Dao- Folk poetry*



*Trâu ơi, ta bảo trâu này*

*Trâu ra ngoài ruộng trâu cày với ta*

*Cấy cầy vốn nghiệp nông gia*

*Ta đây trâu đấy, ai mà quản công!*

*Bao giờ cây lúa còn bông*

*Thì còn ngọn cỏ ngoài đồng trâu ăn.*


*Buffalo, let me tell you*

*You work with me in the field*

*Ploughing and cultivation is the agriculture business.*

*I and you are same in the field.*

*As long as the rice grows in the field.*

*You will have grass to eat.*


*This is a cute folk poem about the buffalo. Buffaloes are very closed friends of Vietnamese farmers. We love buffaloes.*

*Đây là một bài dân ca dễ thương về con trâu. Con trâu là người bạn rất thân thiết với nông dân Việt Nam. Chúng tôi yêu con trâu.*


Huynh Thi Anh Tuyet