*Ca Dao- Folk poetry*

*Trong đầm gì đẹp bằng sen*

*Lá xanh, bông trắng lại chen nhị vàng*

*Nhị vàng, bông trắng, lá xanh*

*Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn*

*In a lotus pond what is more beautiful than lotuses*

*Green leaf, white flower and yellow stamen*

*Yellow stamen, white flower, green leaf*

*In a mud but there's no smell of the mud*

*The folk poetry describes the beauty of lotus from the appearance to the inside beauty. Green leaf, white flower and yellow stamen is very beautiful. The author borrowed Mud to say about something not good like not good context, not good condition, not good people around but Lotus still shows a true beauty and helps us feel that life is beautiful, have hopes and dreams in life. *

*Bài ca dao này mô tả vẻ đẹp của hoa sen từ hình dáng bên ngoài cho đến vẻ đẹp nội tại bên trong. Lá xanh, bông trắng và nhị vàng rất đẹp. Tác giả đã mượn Bùn để nói về một cái gì đó không tốt như là bối cảnh không tốt, điều kiện không tốt, bên cạnh người xung quanh không tốt nhưng Sen vẫn cho thấy một vẻ đẹp thật sự và giúp cho chúng ta cảm thấy cuộc đời thật đẹp, hãy có những hi vọng và ước mơ trong cuộc sống. *