*5. Ả - Ả đào *

*Ả - phụ nữ nhưng với thái độ không được tôn trọng lắm.*

*Ả đào - Ả đầu – danh từ - cô gái hát ở các điểm ăn chơi ngày xưa. Ả đào, ả đầu cũng giống như ca sĩ ngày nay nhưng tại sao lại có 2 từ khác nhau như vậy trong tiếng Việt. Từ còn phản ánh cách nhìn xã hội tôi nghĩ như vậy. Ả đào, ả đầu không được tôn trọng như ca sĩ ngày nay.*

*Ả - woman with not respected attitude from the speaker.*

*Ả đào - ả đầu – noun – singers in feudalism. Why are there two words which indicate one meaning. I think words also reflect the attitudes of society towards the object which the word carry the meaning. Ả đào, ả đầu is not respected same like the role of the singers nowadays.*

*T^^*