*Social greeting - Chào hỏi trong xã hội*

*As for social greeting,*

*To those who are older than me and have the same ages with or near the ages of my grandparents, my parents, my uncles and aunts, ect… I have to say “Dạ thưa Bác/Chú/Cô…” at the beginning of the greeting.*

*To those who are older than me and have the same ages with or near the ages of my brothers and sisters, ect … I usually say “Dạ thưa Anh/Chị…” (very formal) or “Chào Anh/Chị …” (formal) to make a greeting.*

*To those who are younger than me, I say “Chào Em …” to greet him or her.*

*To those who are very close to me, I can go to the conversation directly without greeting them.*

*Đối với chào hỏi trong xã hội,*

*Đối với những người lớn tuổi hơn và bằng hoặc gần với độ tuổi của Ông bà, cha mẹ, các chú, các cô, của tôi chẳng hạn … tôi phải nói “Dạ thưa Bác/Chú/Cô…” đầu câu chào hỏi.*

*Đối với những người lớn tuổi hơn bằng hoặc gần với độ tuổi của các anh, các chị tôi chẳng hạn … tôi thường nói “Dạ thưa Anh/Chị…(rất trịnh trọng) hoặc (Chào Anh/Chị…” (gjao tiếp thông thường) để chào hỏi.*

*Đối với những người nhỏ tuổi hơn tôi, tôi thường nói “Chào em…” để chào họ.*

*Đối với những người rất thân thiết với tôi, tôi thường đi thẳng vào câu chuyện mà không cần chào hỏi họ.*

*T^^*